Дорама Бурлящая молодость (фильм) смотреть онлайн русская озвучка

Действие происходит в начале 1980-х годов в сельской местности Чхунчхон. Это жестокое время, где царит диктатура. Если ученикам-подросткам ясно передаётся какое-то послание, так это то, что насилие — это хороший способ высвободить юношескую энергию. Во всяком случае, это, безусловно, мнение героини. Она прямо ищет драки, в которые можно вступить.

Ён Сук — внушающий страх лидер женской банды в сельскохозяйственной средней школе Хонсон. Большинство школьников подчиняются ей из-за страха быть покалеченными. Она крепкая, крутая и может ударить ногой парня вдвое выше себя. Все девушки склоняют головы, когда она проходит мимо них, и со страхом здороваются с ней. Везде, где она появляется, все приветствуют её поклонами. Хотя она известна своей жёсткостью и сквернословием, она тайно влюблена в Чжун Гиля, самого большого плейбоя в школе.

Чжун Гиль — легендарный Казанова, чей единственный взгляд способен заставить сердца девочек таять, и он пытается добиться расположения всех в школе, кроме Ён Сук. Это потому, что Кван Шик, лидер мужской банды конкурирующей школы, считает Ён Сук своей девушкой. Он учтив и хитёр с женщинами, но, когда дело доходит до драк, он всегда приходит домой с синяками на лице. Однажды он даже катает одноклассницу на велосипеде. Они продолжают ездить по полям, а парень постоянно с беспокойством оглядывается на студентку и улыбается, когда видит её счастливой и довольной. Однако поездка резко останавливается, когда пара замечает Ён Сук, которая раздражается увидев их, но продолжает заниматься своими делами.

Однажды в их среднюю школу поступает новая переводная ученица Со Хи из Сеула. Она красива, невинна на вид и отличается от других девушек, и Чжун Гиль мгновенно влюбляется в неё. Поэтому он пробует свою собственную тактику, чтобы добраться до неё, и ему это почти удаётся. Ревнивая Ён Сук вступает в драку с Со Хи, чтобы не дать новой сопернице посягнуть на её тайную любовь. Она даже заходит в небольшой ресторан только для того, чтобы встретиться с Чжун Гилем, своим возлюбленным. Но в отличие от неё, он, кажется, не слишком рад её видеть. Он ворчит в ту же секунду, когда его взгляд останавливается на ней. Проблемы назревают, поскольку Кван Шик, подозрительно относящийся к связям между старыми друзьями, также преследует Со Хи, чтобы спровоцировать соперника.

В конечном итоге история демонстрирует сложные отношения между всеми четырьмя главными героями и путешествие, в которое они отправляются вместе.