Любовь как искупление дорама смотреть онлайн русская озвучка

Главная героиня, принцесса Налань Фуянь, в конце эпохи правления династии Цин становится свидетелем трагической гибели своей семьи. Спустя несколько лет она ради мести соглашается стать наложницей военачальника Лу Шэна, предавшего последнего императора Сюаньтуна и, соответственно, её отца, принца. Однако, встретив в доме врага его сына, Тянь Ты, девушка влюбляется в него...

Изначально Налань Фуянь была единственной племянницей императора Пу И, которая с раннего детства росла во дворце и у неё не было никакого жизненного опыта. Однако девушке выпало не только жить в эпоху перемен, но и стать свидетелем жестокого убийства королевской династии, что, в конце концов, превратило её из наивной девочки в жёсткую личность.

В 1912 году (третий год правления монарха Пу И), когда Фуянь было 16 лет, «Указ об отречении императора Сюаньтуна», изданный вдовствующей императрицей Лун Юй, провозгласил, что император официально отрёкся от престола, и правление династии Цин закончилось.

В смутное время Лу Шэн, сержант низкого ранга цинского дворца, ложно обвиняет принца и отца героини в мятеже, затем вступает в сговор с военачальниками для налёта и уничтожения королевского дворца. Вероломный военный не только воспользуется ситуацией, чтобы ограбить дворец, но, и для того, чтобы получить очередное звание и стать впоследствии военным губернатором.

К счастью, в ночь набега и резни верный слуга монарха, рискуя жизнью, выкрал и спрятал последнюю принцессу. В течение десяти лет он тайно воспитывал её вместе с собственной дочерью Ю Мо. Перед смертью мужчина поручил Ю Мо поддерживать и защищать «Ронг Янь» и отомстить за десятки людей, погибших в те роковые дни.

Пламя мести в сердце Фуань, по сути, так и не погасло. В 1915 году (четвёртый год Китайской республики), она достигает девятнадцатилетнего возраста и, намеренно скрыв свою личность под именем Ронг Янь, становится одной из наложниц в доме Лу Шэна. В этом особняке у неё и сына хозяина завязывается тайный роман, но принцесса старательно притворяется мачехой Тянь Ты. Однако сердцу не прикажешь…

Она пошла на унижение и риск, чтобы приблизиться к Лу Шэну, который уже стал влиятельным военачальником. Как и ожидалось, войдя в семью убийцы, героиня привела за собой Ю Мо в качестве переводчицы. Сёстры долгое время разрабатывают план возмездия, но сейчас героиня на перепутье. С одной стороны, мужчина, в которого влюблена Ронг Янь, а с другой — долг хорошей дочери. Каким будет выбор последней принцессы династии Цин?