Якудза и офисный планктон дорама (2024) смотреть онлайн с озвучкой

Янг — молодой человек из Тайваня, недавно переведённый в японский офис компании. Несмотря на то, что он хорошо знает язык, в неожиданных ситуациях он теряется. Однажды по дороге на работу герой увидел, как одинокий якудза легко справился с шайкой грабителей в переулке, спасая школьника. Молодой человек был поражён и заворожён этим зрелищем. На работе начальник сразу же отчитал Янга за опоздание. Придирчивый босс постоянно давал иностранцу сверхурочные задания, заставляя его задерживаться допоздна. Поэтому Янг постоянно пропускал последний поезд, из-за чего накапливалась усталость. В один из таких дней он зашёл в бар, чтобы снять стресс.

После нескольких рюмок Янг делится с барменом своими впечатлениями о якудза, но понимает, что связываться с ними — безумие. Перебрав с алкоголем, герой выходит на улицу и в полубессознательном состоянии присаживается на скамейку рядом с незнакомцем, положив голову ему на плечо. Проснувшись, он обнаруживает, что уснул на Юме — том самом гангстере. Под воздействием алкоголя тайванец бормочет на мандаринском: «Ты крутой». Японец, не понимая слов, лишь хмурится. Осознав свою ошибку, Янг в панике убегает, роняя свой служебный пропуск. Юма поднимает его, с интересом глядя вслед удаляющейся фигуре.

В своём логове гангстер с помощью переводчика расшифровывает слова, сказанные Янгом. Комплимент, полученный от него, растрогал его — за годы, проведённые в преступном мире, он никогда не слышал таких слов. На следующий день Юма связывается с офисом тайванца и предлагает встретиться у бара, чтобы вернуть пропуск. Янг, дрожа от страха, приходит на место назначения. Однако вместо угроз он получает приглашение на свидание... После этого свидания с Юмой офисный планктон начинает испытывать к нему чувства, несмотря на свою осторожность. Якудза, в свою очередь, тоже начинает открываться Янгу, и из-за своего одиночества они, такие разные, постепенно сближаются.