По сюжету 2 серии дорамы «Останься со мной после дождя» на русском иногда даже простое «нравишься» звучит, как удар грома среди ясного неба. Когда Канадэ услышал признание от Маджо, он не смог сразу ответить взаимностью — не потому, что не чувствовал ничего, а потому что чувства пришли слишком внезапно. Внутри всё смешалось: волнение, страх, смущение. Он пытался убедить себя, что должен радоваться… но тревожные мысли, подкреплённые обрывками чужих разговоров в офисе, только сильнее затягивали его в собственные сомнения. Попытка сбежать от своих чувств привела его в ресторан с Маджо — вроде бы обычный ужин, но каждый взгляд, каждое движение скрывало столько недосказанного. А когда появился Масиро — уверенный, почти безупречный, — Канадэ словно потерял почву под ногами. Он почувствовал себя чужим среди людей, которым казалось, всё даётся легко. Но как только он подумал, что остался один со своими страхами, зазвонил телефон. Голос на том конце провода — голос Масиро — звучал неожиданно уязвимо: «Я хочу, чтобы ты помог мне…» В этот момент мир словно на мгновение остановился. И началось нечто большее, чем просто продолжение разговора.
Комментарии
войти через соцсеть или продолжить анонимно: