В 5 серии дорамы «Продолжение» / «Беги» недопонимание и, как следствие, напряжение в и без того непростых отношениях между Ки Сон Гюмом и О Ми Джу продолжает нарастать. Последней каплей для мужчины становится известие о том, что его отец заплатил девушке, чтобы она была при нем в качестве личного переводчика. Однако вскоре лед должен треснуть... Ки Сон Гём узнает о сговоре О Ми Джу с председателем. Пытаясь отвлечься от проблем, он навещает команду юных спортсменов, а О Ми Джу ищет новую работу. Находясь в затруднительном положении, она решает опубликовать интервью У Сика в интернете, чтобы очистить имя Сон Гёма, а Ли Ён Хва пытается компенсировать Со Дан А сломанный браслет.
